Maison en colombages / Timbered house

Maison en colombages à Châlons sur Marne

Timbered house in Chalons sur Marne

Technique du colombage : bois et torchis

Les poutres qui forment le colombage reposent sur une assise en pierre (solin de pierre).
Il est aussi possible que les poutres débutent au premier étage, dans ce cas, le rez-de-chaussé est en pierre.
Le colombage est monté en tenons et mortaises pour l'assemblage et forme une structure faite de différentes pièces de bois formant un ensemble solide.
L'intérieur du colombage peut-être rempli de torchis, terre ou brique qui sont ensuite enduites à la chaux.

Timbered technique: wood and mud
Beams forming the stud based on a foundation stone (stone flashing).
It is also possible that the beams begin on the first floor, in this case, the ground floor is stone.
The stud is mounted in mortise and tenon for the assembly and form a structure made of different pieces of wood together to form a solid.
The interior of the stud can be filled with mud, earth or brick, which are then coated with lime.