Contact

UMBERTO BERTOZZI BIOGRAPHIE


Umberto Bertozzi Biographie

C’est en 1979 que Umberto Bertozzi débarque de Toscane pour s’installer à Reims. Voyageant régulièrement entre Paris et province il se forme a l’holographie et participe à la diffusion de cette technique en réalisant des : stages, expositions et conférences. De nombreuses « tournées » en France et Europe lui permettent de rencontrer des artistes de provenance très diverses .Participant à des ateliers de : photos, vidéo, sculpture, peinture, il se forme peu à peu et trouve un intérêt grandissant aux diverses possibilités d’expression artistique grâce à des collaborations avec d’autres artistes.
Début 90 il crée ses premiers objets et sculptures avec des hologrammes intégrés et parallèlement réalise pour le ministère de la justice de nombreux reportages vidéo tout en forment des jeunes de la protection judiciaire à cette technique. Il rejoint ensuite les ateliers d’art de France (correspondant région est) et suit les artistes « Ob art » dans des expositions a travers l’Europe. C’est alors qu’il développe une gamme de meubles et d’objets d’édition qu’il distribue à travers le monde. Du Japon à l’Amérique du sud en passant par l’Europe ses meubles et objets asymétriques remportent un franc succès. Aujourd’ hui il réalise des décors de boutiques, discothèques et salles des concerts tout en travaillant pour les particuliers et ouvre en 2004 avec Claire Georges une Galerie d’art contemporain à Reims ou il diffuse les artistes qu’il a rencontrés au cours de ses pérégrinations à travers le globe.


It is into 1979 that Umberto Bertozzi gets off Tuscany to settle in Rheims. Travelling regularly between Paris and province it is formed has holography and takes part in the diffusion of this technique while realizing: training courses, exposures and conferences. Many “rounds” in France and Europe enable him to meet very diverse artists of source. Participant in workshops of: photographs, video, sculpture, painting, it is formed little by little and found an interest growing with the various possibilities of artistic expression thanks to collaborations with other artists. At the beginning of 90 it creates its first objects and sculptures with integrated holograms and in parallel realizes for the ministry for the justice of many video reports all train of them young people of legal protection to this technique. It joined then the workshops of art of France (corresponding area is) and follows the artists “Ob art” in exposures through Europe. At this point in time it develops a range of pieces of furniture and objects of edition which it distributes throughout the world. From Japan in South America while passing by Europe its asymmetrical pieces of furniture and objects a great success gains. Today it carries out decorations of shops, discotheques and rooms in the concerts while working for the private individuals and opens in 2004 with Claire George a contemporary Art gallery in Rheims or it diffuses the artists whom it met during his peregrinations through the sphere.


Nel 1979, Umberto Bertozzi terre di Toscana per stabilirsi in Reims. Viaggiando regolarmente tra Parigi e la provincia è formata al' olografia e partecipa alla diffusione di questa tecnica da eseguire: corsi, mostre e conferenze. Molti "giri" in Francia e in Europa gli hanno permesso di incontrare artisti molto diversi. Participando a stage di  foto, video, scultura, pittura, a poco a poco ed è un crescente interesse per le varie possibilità di espressione artistica attraverso la collaborazione con altri artisti.
Top 90 ha creato le sue prime sculture e oggetti con ologrammi integrato e realizzato in parallelo per il Dipartimento delle relazioni di giustizia molti video, mentre i giovani che fanno la tutela giurisdizionale in questa tecnica. Ha poi aderito ai laboratori d'arte di Francia (corrispondente regione ) e raggiunge gli artisti 'Ob art in mostre in tutta Europa. Egli sviluppa poi una serie di mobili e oggetti di edizione che distribuisce in tutto il mondo. Dal Giappone al Sud America  in Europa con mobili asimmetrici . Oggi produce serie di negozi, discoteche e sale da concerto durante il lavoro per gli individui e inaugurato nel 2004 con Claire George una galleria d'arte contemporanea a Reims, dove distribuisce gli artisti che ha incontrato durante la sua peregrinazioni intorno al globo.


 
Enregistrer un commentaire